Before disagreeing, put the other person's point into your own words and ask whether you…

Before disagreeing, put the other person's point into your own words and ask whether you understood it. Then explain where your view differs. This small check can reveal that you were arguing about different things. You do not have to agree in order to describe somebody's position accurately.