You have read the same paragraph so often that every word looks familiar.

You have read the same paragraph so often that every word looks familiar. Leave it for a while, then read it aloud. Listen for places where you stumble or need to explain more. Distance will not fix the writing for you, but it can help you notice what familiarity was hiding.