Лиса и козёл
По мотивам басни Эзопа · Адаптация для детей: YouAndWorld
Однажды жарким днём лиса шла по сельской дороге.
Солнце светило ярко, земля была сухой, и лисе очень хотелось пить.
В поисках воды она заметила старый колодец возле каменной стены.
Лиса встала на край и наклонилась, чтобы посмотреть внутрь.
Далеко внизу она увидела чистую воду, блестевшую в темноте.
Лиса наклонилась ещё немного.
Внезапно один из камней под её лапой сдвинулся.
Лиса потеряла равновесие и упала в колодец.
Она с громким всплеском оказалась в прохладной воде.
Сначала лиса почувствовала облегчение.
Она пила, пока полностью не утолила жажду.
Затем лиса посмотрела вверх.
Стены колодца были высокими, гладкими и покрытыми влажным мхом.
Лиса прыгнула к отверстию, но не смогла до него достать.
Она пыталась снова и снова.
Каждый раз лиса соскальзывала обратно в воду.
Тогда она поняла, что оказалась в ловушке.
Лиса начала ходить по дну колодца, пытаясь придумать способ выбраться.
Через некоторое время по дороге проходил козёл.
Ему тоже хотелось пить.
Услышав движение внутри колодца, он заглянул через край.
— Кто там внизу? — позвал козёл.
Лиса посмотрела вверх и увидела его.
В её голове сразу появился план.
— Это я, — весело ответила лиса. — Я спустилась сюда, чтобы насладиться этой чудесной водой.
Козёл заинтересовался.
— Вода вкусная?
— Вкусная? Это самая свежая и сладкая вода, которую я когда-либо пробовала, — сказала лиса. — Её хватит нам обоим.
Козёл не спросил, как лиса попала в колодец.
Он также не спросил, как они собираются оттуда выбраться.
Козёл думал только о своей жажде.
— Отойди в сторону, — сказал он. — Я тоже спускаюсь.
Не успела лиса ничего ответить, как козёл прыгнул в колодец.
Он приземлился рядом с ней и начал жадно пить воду.
Утолив жажду, козёл наконец посмотрел на далёкое отверстие наверху.
— Вода действительно прекрасная, — сказал он. — Но как мы выберемся отсюда?
Лиса улыбнулась.
— Я уже придумала решение.
— Говори скорее, — сказал козёл.
— Встань на задние ноги, упрись передними копытами в стену и вытяни шею вверх.
Козёл выполнил её указания.
— Я заберусь тебе на спину, встану между рогами и выпрыгну наружу, — продолжила лиса. — Когда окажусь наверху, помогу выбраться и тебе.
Козёл поверил ей.
Он встал у стены и постарался держаться как можно крепче.
Лиса забралась ему на спину.
Затем она осторожно встала между его рогами.
Одним сильным прыжком лиса достигла края колодца.
Она подтянулась и благополучно выбралась наружу.
— Прекрасно, — крикнул козёл. — Теперь помоги мне выбраться.
Но лиса начала уходить.
Козёл удивлённо посмотрел на неё.
— Ты обещала помочь мне!
Лиса остановилась и оглянулась.
— Друг мой, если бы у тебя было столько же здравого смысла, сколько бороды, ты бы подумал о выходе прежде, чем прыгать внутрь.
— Но ты сказала, что вода замечательная, — ответил козёл.
— Вода действительно замечательная, — сказала лиса. — Но это не означает, что прыгать сюда, не подумав, было разумно.
Лиса продолжила свой путь.
Козёл оставался в колодце, пока проходивший мимо земледелец не услышал его крики о помощи.
Земледелец опустил верёвку и вытащил козла.
Смущённый козёл поблагодарил его.
С того дня он всегда старался обдумывать возможные последствия решения, прежде чем действовать.
Он также понял, что к советам нужно относиться осторожно, особенно если советчик может получить от них личную выгоду.
Чему учит эта история
Прежде чем торопливо войти в ситуацию, подумайте, как будете из неё выходить.
Вопросы для беседы с ребенком
- Как лиса упала в колодец?
- Почему козёл решил прыгнуть внутрь?
- Какие важные вопросы он забыл задать?
- Как лиса использовала козла, чтобы выбраться?
- Почему совет лисы был полезнее для неё самой, чем для козла?
- О чём следует подумать перед принятием важного решения?
Осёл в львиной шкуре
Эту страницу можно улучшить?
Предложите исправление или улучшение — мы читаем каждое обращение.